Posts Tagged ‘middle’

Fake Japanese?

August 17, 2010

I have just finished helping a Japanese couple, speaking with the sparse Japanese I do know and understand. I greet the next customer. He’s a 6’3″, 225 pound man who has the look and accent of someone from the Mid-Western United States of America. He says, loudly, “Aye-Ree-Gah-Toe!” I instantly look away, thinking, “Are you serious. Why do I have to deal with these kinds of people?”

I quickly try to do my transaction, as he says random Japanese words he’s heard and can’t pronounce correctly. I speak to him in English, since I’m quite aware I look like a Japanese tourist and can act like a Japanese tourist. I tell him the total, and he proceeds to count, “Nii, San… Nii, San…” Or perhaps it’s, “Nissan, Nissan.” I much prefer the homophone, “Ichi, Nii” which sounds like, “Itchy knee.” Either way, I’m standing there rolling my eyes, since he can’t keep track of counting his counts, while saying “Nii, San.” I’m all but too happy to see him go. Really, why do I get the weirdos?

Customer Type: The Dumb, Lowered Expectations, The Racist,

Advertisement

Sticks and Stones

July 13, 2010

I answer a phone call.
“Hello? Can you explain to me,” a younger-sounding male voice asks, “Why my son is being teased at school for wearing your clothing?”
There is a moment of silence. The first thoughts which come to my mind are customers blaming me for the company not making a color they like, or when the company stops making a type of clothing they like. It’s usually my fault. I mean, is it right? No, not so much. I’m also thinking if this is some prank call. Why would someone’s child be teased?
Then I hear a young boy’s voice in the background. He says what the kids have been saying. I have flashbacks of jokes I’ve heard, which I thought were long dead, but seem to still be alive and well. I wonder if each company has their foibles, the little things kids use to pick on each other. “They call me gay and proud!”
While I’m thinking there is silence, I hope the man is gone, so I ask, “Hello are you still there?”
“Yes, I’m waiting for an explanation.”
“I think you should talk to a manager, please hold.” So I put him on hold and call over the manager. I explain the situation. She wants to tell him that we are not responsible for what children say or do. She was even considering offering to call the child’s school to report this activity. I wanted to find the phone number we have, I know we have one to forward calls like this. We just can’t remember the number. Either way, the manager decides to go to the office to take the call, rather than on the sales floor. By the time she gets back there, the man has hung up.

Customer Types: The Complainer, The Dumb, The Questioner